Arriva da Città del Messico Eduardo Rabasa, scrittore, fondatore di “Sixto Piso” – casa editrice indipendente messicana – traduttore dall’inglese di autori come George Orwell e W. Somerset Maugham. “Cintura nera”, il libro che viene a presentarci è stato tradotto da Giulia Zavagna che gli farà da interprete durante il nostro incontro.
Tutti i dipendenti di “Soluzioni”, l’azienda al centro di questo romanzo ad alto tasso d’ironia, aspirano ad ottenere la “cintura nera”: per arrivarci sono impegnati a risolvere ogni giorno centinaia di problemi di ogni tipo ( familiari, finanziari, filosofici ed esistenziali ). Ogni soluzione rappresenta un punto in più e Fernando Retencio osserva orgoglioso il proprio nome in pole position sul tabellone che riporta la classifica degli impiegati di un’azienda che è una via di mezzo fra Google e la Apple.
Proprio nel momento in cui Retencio assapora il successo personale, per un banale imprevisto la sua stella si offusca ed inizia per lui una caduta rovinosa: ecco allora gli umilianti colloqui con la direttrice del personale, le difficoltà con la moglie nella vita privata, un’insicurezza crescente…
Sono tanti i temi che “Cintura nera” affronta, raccontando il mondo del lavoro e l’alienazione che spesso produce, prendendo riferimenti da George Orwell quanto dalla saga di Fantozzi.
