L’universo complesso del mondo Israeliano, raccontato con il consueto acume ironico e la consueta vivacità, sono al centro del romanzo ‘Itamar K’ di Iddo Netanyahu, pubblicato da Besa Editrice.
Se il cognome Netanyahu vi dice qualcosa, ebbene sì, il nostro ospite è uno dei fratelli dell’attuale premier israeliano, ma è soprattutto un grande scrittore.
Nato a Gerusalemme nel 1952, Iddo Netanyahu ha trascorso grossa parte dell’infanzia e dell’adolescenza negli Stati Uniti per poi ritornare in Israele dove ha combattuto nella guerra dello Yom Kippur del 1973.
Ha ottenuto un grande successo negli Stati Uniti ed in Europa con i testi teatrali ‘Happy end’ e ‘Worlds in collision’, mentre in Italia ha pubblicato ‘Entebbe 1976. L’ultima battaglia di Yoni’, in cui ha raccontato la storia di suo fratello Yonathan.
Vive con moglie e figli a Gerusalemme, dove alterna la professione di medico cardiologo a quella di scrittore.
Il protagonista è un aspirante regista di cinema alla ricerca di fondi per realizzare il proprio film sulla vita di un giovane musicista. La difficoltà sta nel fatto che questo musicista è una figura molto controversa, una figura ritenuta “scorretta” , non mainstream, dall’opinione pubblica israeliana. Seguendo le vicende di ‘Itamar K’, Netanyahu, mentre ci diverte, ci restituisce stranezze, paradossi e controsensi di una realtà sociale estremamente composita e variegata come quella israeliana.
A rendere le parole dell’autore, il traduttore del libro Leonardo Franchini eccezionalmente in veste di interprete.
