Una delle più antiche tradizioni popolari giapponesi era quella dello “yobai” ( traducibile con molta approssimazione con l’espressione “strisciare notturno” ); partendo proprio dallo yobai, oggi praticamente scomparso, vedremo come esso abbia permeato la cultura del periodo Heian i cui riverberi sono giunti fino a noi.
L’ombra, esaltata dalle architetture tradizionali ( si pensi al tokonoma ) e cantata da scrittori come Tanizaki, permette di coltivare l’istante, l’immanente: tutto ciò che sembra fatto per non durare e per coltivare nostalgia.
