Siamo felici di invitarvi al secondo appuntamento della rassegna online “Ritratti di scrittori straordinari” interamente ideata insieme alla casa editrice Bompiani. Questa volta parleremo della scrittrice Virginia Woolf e, a guidarci in queste pagine, sarà Marta Barone.
CHI CI SPIEGA E RACCONTA VIRGINIA WOOLF
Marta Barone è nata e vive a Torino, dove ha studiato Letterature Comparate all’Università . Traduttrice e consulente editoriale, ha pubblicato tre libri per ragazzi con Rizzoli e Mondadori e dal 2017 è curatrice dell’opera di Marina Jarre. Il suo primo romanzo ‘Città sommersa’ (Bompiani, 2020) ha vinto il premio Vittorini nel 2020 ed è stato candidato al Premio Strega.
VIRGINIA WOOLF
ORLANDO
‘ Orlando” è la biografia che diventa romanzo di un eroe che diventa un’eroina e che vive parecchi secoli. Non ci vuole molto a capire che il suo tema non è l’immortalità né il sesso né la letteratura (o quella sua versione ministeriale che definiamo storia) né Vita Sackville-West a cui il libro è dedicato, amica intima di Virginia Woolf e scrittrice a sua volta.
Il tema è piuttosto lo slittamento o, meglio ancora, la trasformazione, la metamorfosi: di un corpo nell’altro, di un sesso nell’altro, di un genere nell’altro (e alludo tanto all’identità di genere quanto al genere letterario). Ciò che il personaggio Orlando e la sua vita fantastica ci dicono è che dentro ognuno di noi non esiste un sé prestabilito e rigido, pietrificato nella propria identità, bensì molti sé fluidi, instabili, che, scivolando l’uno nell’altro e sull’altro, mutano incessantemente pur conservando al proprio interno elementi di continuità. Perciò la biografia non può che essere romanzo – un’idea che avrebbe probabilmente fatto inorridire il padre di Virginia, Leslie Stephen, autore del mastodontico e macchinoso ”Dictionary of National Biography” – così come il maschile è anche femminile, e viceversa. (Dall’introduzione di Mario Fortunato)
LUNEDÌ O MARTEDÌ
Per la prima volta, tradotta da un unico autore, la raccolta completa dei racconti di Virginia Woolf. Scritte fra il 1906 e i primi del ’41, a poche settimane dal suicidio dell’autrice, queste pagine testimoniano l’inesorabile messa a fuoco di uno dei maggiori talenti letterari del XX secolo. Raramente considerati, sono invece una miniera di spunti per conoscere una protagonista fra le più amate della letteratura inglese.
COME PARTECIPARE
Per partecipare all’incontro è necessario acquistare uno dei due libri presentati (“Orlando” – “Lunedì o martedì”) o, se lo preferite entrambi; con l’acquisto riceverete una shopper in omaggio e la possibilità di partecipare all’incontro online. Il giorno della presentazione verrà inviato via email il link al quale seguire la presentazione.
